田光マコトの"とりあえずこれでいいや"

歌謡ロックバンド"ザ・パーマネンツ"のVo&Gt、インディ・レーベル"YOUNG RECORDS"のタコ社長です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フラガールと共演!

来週日曜日(3/25)、巣鴨地蔵通り商店街にて
あこがれのフラガールと共演します!

念願の本格ハワイアンを演奏するため、
只今ハワイ語の歌詞を一生懸命おぼえております。



ハワイ語の発音は日本語に似てるので、こんな訳詞(?)をつけてみました。

「Kaimana Hira カイマナヒラ」

I waho makou i ka po nei(岩尾、マコ イカポ~姉)
A 'ike ika nani Kaimana Hira(あ、池 イカ 何? カイマナヒラ)
Kaimanahira(カイマナヒラ)
Kau mai i luna(買う米 いいルナ)

I waho makou i Waikiki 'ea(岩尾、マコ ワイキキへ~ あ)
A 'ike ika nani papa he'e nalu(あ、池 イカ 何? パパ屁、鳴る)
Papa he'e nalu(パパ屁、鳴る)
He'ehe' malie(屁~屁~ 真利江)

I waho makou i Kapiolani Paka(岩尾、マコ カピオラに パーカー)
A 'ike i ka nani lina poepoe(あ、池 イカ 何? 里奈、ポエポエ)
Lina poepoe(里奈、ポエポエ)
Ho'oluhi kino(帆織る日 昨日)

Ha'ina 'ia mai ana ka puana(入んな、いや麻衣 杏菜カプ、杏菜)
A 'ike ika nani Kaimana Hira(あ、池 イカ 何? カイマナヒラ)
Kaimanahira(カイマナヒラ)
Kau mai i luna(買う米 いいルナ)



あ、いや…まじめにやってますから(笑)。
みなさん一緒に唄ってね!

『ニッポンの力こぶ祭~東日本大震災復興支援チャリティーイベント』
巣鴨地蔵通り商店街 すがもん広場


0325flyer.jpg

12:00~16:00 観覧無料
出演:ザ・パーマネンツ、石田洋介、べみーず(Bエンリケ/G嘉多山信/Vin阿部美緒/Acc寺岡佐和子) 、MKRプロジェクト、フラガール(fromスパリゾート・ハワイアンズ) 他
被災地応援ブース(岩手・宮城・福島 ほか)
その他(ワークショップ)

※パマネンは15:00頃~の予定です。
スポンサーサイト

テーマ:日記 - ジャンル:音楽

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://takomako.blog22.fc2.com/tb.php/170-873a5010
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。